It's a great NAS with great hardware, but the lack of SSH access is frustrating.
Ensure you have Python installed (version 3.9+ recommended). Windows: Download from python.org and install.